Carl Nielsen Songs - Choral Works First recordings of Symphonies 2 & 5
(The historic Carl Nielsen collection, vol. 6)
Aksel Schiøtz - Georg Høeberg Thomas Jensen
Browse
DACOCD 365
Aksel Schiøtz, tenor: 15 songs
[ 1 ] Min pige er så lys som rav (H. Rode).
From Moderen, Op. 41 FS 94. (1920) 1:48
My girl is fair as amber:
Recorded February 14, 1938. HMV X 6065
[ 2 ] Sundt Blod. Jeg bærer med smil min byrde (J. Aakjær)
From FS 70 (1915) 1:22
Healthy Blood. I carn' my burden wirh a smile.
Recorded February 14, 1938. HMV X 6065
[ 3 ] Hjemve. Underlige aftenlufte (A. Oehlenschläger)
From FS 70 (1914) 2:53
Homesickness. Magical evening breeze! Recorded Febmary 14, 1938. HMV X 6101
[ 4 ] Sang bag ploven. I solen går jeg bag min plov (L. Holstein)
Op. 10,4 FS 18 (1894) 1:57
Song behind the Plough. In the sun I walk behind my plough.
Recorded February 14, 1938. HMV X 6065
[ 5 ] I aften. Det gyldenhvide himmellys (L. Holstein)
Op. 10,5 FS 18 (1894) 3:10
To-night. The golden-white twilight from above.
Recorded September 5, 1938. HMV X 6266
[ 6 ] Sommersang. Fyldt med blomster (L. Holstein)
Op. 10,3 FS 18 (1894) 2:00
Summer Song. Full of blossoms blushes.
Recorded October 7, 1938. HMV X 6257
[ 7 ] Aprilsvise. Grøn er vårens hæk (Poul Møller)
From FS 114 (1924) 1:34
April Song. Green is springtime's hedge.
Recorded October 7, 1938. HMV X 6257
[ 8 ] Afsted! Farvel min velsignede fødeby (Poul Møller)
From FS 70 (1915) 1:02
Off! Farewell, dear village where I was born.
Recorded October 7. 1938. HMV X 6257
[ 9 ] Den milde dag er lys og lang (Aage Berntsen)
From Fynsk Foraar, Op. 42 FS 96 (1921 ) 2:03
The gentle day is bright and long (from Springtime in Funen)
Recorded May 26, 1939. HMV X 6311
[10] Den danske sang (Kai Hoffmann)
From FS 114 (1924) 2:54
The Danish song.
Recorded June 8, 1940. HMV X 6605
[11] Genrebillede. Pagen højt på tårnet sad (J. P. Jacobsen)
Op. 6,1 FS 14 (1891) 2:11
Genre-painting. The page was in the turret high.
Recorded June 11, 1940. HMV X 6606
[12] Irmelin Rose (J. P. Jacobsen)
Op. 4,4 FS 12 (1891) 2:32
Recorded June 11, 1940. HMV X 6606
[13] Danmark i tusind år (V. Rørdam)
From FS 86 (this song 1916) 2.09
Denmark, a thousand years.
Recorded October 5, 1940. HMV 6631
[14] Jens Vejmand (J. Aakjær)
Op. 21,3 FS 42 (1907) 3:35
Jens, the Roadman.
Recorded June 27, 1941. HMV 6695
[15] Som en rejselysten flåde (H. Rode)
From Moderen, Op. 41 FS 94 (1920) 3:35
As a fleet ship-shape and ready.
Recorded October 5, 1942. Private recording made by Tono for DDS. (Danish Society)
Piano accompaniment by: Christian Christiansen [ 1 ] - [ 4 ]
Herman D. Koppel [ 5 ] - [ 8 ] and [10] - [13]
Gerald Moore [ 9 ]
Holger Lund Christiansen [14]
Arne Skjold Rasmussen [15]
Einar Nørby (bb) 14 songs
[16] Jeronimus sang. Fordum var der fred på gaden (V. Andersen)
FS 39 (1905) 2:40
Jemnimus'Song. There used to be peace in the street (from Maskarade).
Recorded 1933. Col J 51
[17] Havet omkring Danmark (L. C. Nielsen)
From FS 44 (1908) 3:05
The sea around Denmark.
Recorded November 5, 1935. HMV X 4573
[18] Irmelin Rose (J. P. Jacobsen)
Op. 4,4 FS 12 (1891) 2: 50
Recorded November 5, 1935. HMV X
[19] Den danske sang (Kai Hoffmann)
From FS 114 (1924) 2:41
The Danish song.
Recorded August 27, 1940. Polyphon XS 43316
[20] Du danske mand (H. Drachmann)
FS 35 (1906) 2:36
Sing, Danish man, of all your might.
Recorded October 26, 1943. Tono K 8020
[21] Som en rejselysten flåde (H. Rode)
From Moderen, Op. 41 FS 94 (1920) 2:57
As a f leet ship-shape and readys
Recorded October 26, 1943. Tono K 8020
[22] Jens Vejmand (J. Aakjær)
Op. 21,3 FS 42 (1907) 3:06
Jens, the Roadman.
Recorded Febmary 6. 1948. Tono K 8050
[23] Sundt Blod. Jeg bærer med smil min byrde (J. Aakjær)
From FS 70 (1915) 1:49
Healthy Blod. I carry my burden with a smile.
Recorded March 6, 1951. Tono K 8074
[24] Hjemve. Underlige aftenlufte (A. Oehlenschläger)
From FS 70 (1914) 2:59
Homesickness. Magical evening breeze!
Recorded March 6, 1951. Tono K 8074
[25] Se dig ud en sommerdag (J. Aakjær)
From FS 75 (1916) 2:35
Have a look some summer day.
Recorded September 23, 1952. Tono K 8092
[26] Ud går du nu på livets vej (St. St. Blicher)
From FS 70 (1914) 2:05
Life's journey is before you now.
Recorded September 23, 1952. Tono K 8092
[27] Min Jesus lad mit hjerte få (N. F. S. Grundtvig)
From FS 83 (1916) 2:28
My Jesus, let my heart and soul.
Recorded October 3, 1952. Tono K 8096
[28] Forunderligt at sige (N. F. S. Grundtvig)
From FS 83 (1916) 2:47
A wonderment to speak of
Recorded October 3, 1952. Tono K 8096
[29] Guds engle i flok (N. F. S. Grundtvig)
From FS 83 (1916) 2:23
God's angels in flock!
Recorded May 21, 1951. Tono K 8076
Accompaniment by: Christian Christiansen, piano [17] - [18]
Royal Orch., Emil Reesen cond. [19]
Folmer Jensen, piano [20] - [21 ]
Guldborg Nørby, piano [22] - [26]
Richard Østerfeldt, organ [27] - [28]
Palle Alsfeldt, organ [29]
DACOCD 366 [ 1 ] Jægersang (L. Holstein)
From Tove FS 43 (1908) 2:35
Hunter's Song (from "Tove") Vilhelm Herold. with piano.
Recorded August 1909. HMV 2-82761
[ 2 ] Jens Vejmand (J. Aakjær)
Op. 21,3 FS 42 (1907) 2:47
Jens, the Roadman. Vilhelm Herold. with piano.
Recorded August 1909. HMV 2-82753
[ 3 ] På det jævne (H. V. Kaalund)
From FS 95 (1920) 3.23
On the plain ground. Helge Nissen. with small orchestra.
Recorded September 14, 1922. BeKa D.P. 1243
[ 4 ] Hjemve. Underlige aftenlufte (A. Oehlenschläger)
From FS 70 (1915) 2.45
Homesickness. Magical evening breeze! Anders Brems. with piano.
Recorded 1915-16. Odeon A 149 145
[ 5 ] Sang bag ploven. I solen gårjeg bag min plov (L. Holstein)
Op. 10,4 FS 18 (1894) 1:59
Song behind the Plough. In the sun I walk behind my plough. Anders Brems. with piano
Recorded 1915-16. Odeon A 149 144
[ 6 ] Kommer I snart (J. Aakjær)
From FS 50 (1909) 3:12
Come on now! Johannes Fønss, Folmer Jensen, piano.
Recorded January 28, 1941. HMV X 6688
[ 7 ] Spørg dem derude (V. Rørdam)
Music from FS 86 (1917) 3:29
Ask those out there
Palestrinakoret cond. by Mogens Wöldike, w. Thyge Thygesen, t.
Recorded April 30, 1934 by Danish Radio (Live)
[ 8 ] Genrebillede. Pagen højt på tårnet sad (J. P. Jacobsen)
Op. 6,1 FS 14 (1891) 2:15
Genre-painting. The page was in the turret high. Agnete Zacharias. Chr. Christiansen, piano.
Recorded November 7, 1935. HMV X 4574
[ 9 ] Aftenstemning (C. Hauch)
FS 48 (1908) 2:46
Evening Mood.
Studentersangforeningen cond. by J. Hye-Knudsen Recorded August 31, 1939. HMV X 6344
[10] Æbleblomst (L. Holstein)
Op. 10,1 FS 18 (1894) 1:58
Apple Blossom. Edith Oldrup. Folmer Jensen, piano.
Recorded October 13, 1940. HMV DA 5217
[11] Sænk kun dit hoved du blomst (J. Jørgensen)
op. 21,II,1 FS 42 (this song 1903) 2:14
Bow, friendly flower, your head. Edith Oldrup. Folmer Jensen, piano
Recorded October 13, 1940. HMV DA 5217
[12] Nu er da våren kommen (A. Oehlenschläger)
From FS 75 (1917) 1:53
Now spring has arrived here. Thyge Thygesen. Holger Lund-Christiansen, piano
Recorded July 9, 1942. HMV X 6890
[13] Se dig ud en sommerdag (J. Aakjær)
From FS 75 (1916) 2:40
Have a look some summer day. Thyge Thygesen, Holger Lund-Christiansen, piano
Recorded Iuly 10, 1942. HMV X 6890
[14] Min pige er så lys som rav (H. Rode)
From Moderen, Op. 41 FS 94. (1920) 2:10
My girl is fair as amber Thyge Thygesen.
Tivoli Concert Hall Orch. Sv. Chr. Felumb, cond.
Recorded 1941. Odeon D-834
[15] Der sad en fisker så tankefuld (N. F. S. Grundtvig)
From FS 95 (1919) 2:57
A fisherman Listened pensively. Georg Leicht. Richard H. Jørgensen, organ
Recorded June 30, 1947. Felix B 3
[16] Sommersang. Fyldt med blomster (L. Holstein)
Op. 10,3 FS 18 (1894) 2:42
Summer Song. Full of blassoms blushes. Käthe Bruun Bielenberg. Folmer Jensen, piano
Recorded October 30, 1947. Col. DD 511
[17] Nu lyser løv (J. Jørgensen)
From FS 95 (1920) 2:27
Now leaves are shining brightly. Niels Brincker. Kjell Olsson, piano
Recorded November 12, 1948. Polyphon X 51327
[18] Jeg lægger mig så tryg til ro (unknown author)
From FS 111 (1924) 1:38
I go to sleep as confident. Else Margrethe Jeppesen/Gardelli. Kjell Olsson, piano
Recorded March 30, 1954. Felix B 78
[19] Jeg ved en lærkerede (H. Bergstedt)
From FS 111 (1924) 1:02
I know about a lark's nest. Randi Teglbjerg Recorded March 25, 1954. Felix B 80
[20] Vocalise.
FS 124 (1927) 3:34 Gerda Fleisher. Kjell Olsson, piano
Recorded September 12, 1952. Philips NH 56001
[21] Thomas Laub (1916) Stille hjerte, sol går ned (J. Aakjær) 2:44
Quiet, heart, the sun goes down.
Madrigalkoret cond. by Mogens Wöldike Recorded January 16, 1951. Polyphon X 51405
Three Motets, Op. 55. FS 139 (1929)
[22] "Afflictus sum" 6:28
(Ps. XXXVII, 9)
[23] "Dominus regit me" 3:24
(Ps. XXII, 1-2)
[24] "Benedictus Dominus" 5:15
(Ps. XXX, 22)
The Danish Radio Madrigal Choir cond. by Mogens Wöldike Live Concert, 1954, at Turistforeningens Festsal. DACOCD 367